Oferte speciale actuale la Niponino

Cumpărăturile sunt amuzante, dar uneori este o nebunie să te orientezi printre toate reducerile, promoțiile și ofertele speciale. Pentru a vă ușura situația, acest site este locul unde veți găsi ceea ce puteți găsi în prezent în cele mai bune condiții. Nu ezitați, de multe ori promoțiile dispar la propriu sub mâinile noastre!

Filtru

Brand

Citește mai mult

Gama de prețuri

Confirmați selecția

Produkty

Ophir Kids 2.0

Șaua Mammut Ophir Kids 2.0 alpine calamint-mammut red Șaua Mammut Ophir Kids 2.0 strata-mammut red

Mammut

  • alpine calamint-mammut red
  • strata-mammut red

Scaunul pentru bebeluși perfect pentru micii cățărători. Designul cu patru catarame permite scaunului să crească odată cu ei.

  • Sfatul nostru
  • Nou
  • Reducere 31 lei
  • Gratuit
  • Sfatul nostru
  • Nou
  • Reducere 31 lei
  • Gratuit

305 lei 274 lei 305 lei 274 lei Mergeți la detalii

Comparați

Nomad 40 Duffel Bag

Geantă La Sportiva Nomad 40 Duffel Bag Onyx/Black Geantă La Sportiva Nomad 40 Duffel Bag Chalk / Black Geantă La Sportiva Nomad 40 Duffel Bag Yellow/Black Geantă La Sportiva Nomad 40 Duffel Bag Fucsia/Giallo

La Sportiva

  • Onyx/Black
  • Chalk / Black
  • Yellow/Black
  • Fucsia/Giallo

O geantă de umăr care poate fi purtată și pe spate ca un rucsac. Curelele de umăr pot fi complet ascunse. Compartimentul principal este completat cu un buzunar din plasă și un buzunar exterior cu fermoar. Este inclus un capac pentru pantofi.

  • Sfatul nostru
  • Nou
  • Reducere 72 lei
  • Gratuit
  • Sfatul nostru
  • Nou
  • Reducere 72 lei
  • Gratuit
  • Sfatul nostru
  • Nou
  • Reducere 72 lei
  • Gratuit
  • Sfatul nostru
  • Nou
  • Reducere 72 lei
  • Gratuit

714 lei 642 lei 714 lei 642 lei 714 lei 642 lei 714 lei 642 lei Mergeți la detalii

Comparați

Neon Light

Rucsac Mammut Neon Light 6433 alpine calamint

Mammut

  • 6433 alpine calamint

Un rucsac de alpinism ușor cu bucle de material care este alegerea ideală pentru alpinism pe stâncă și pe gheață. Centura de talie este confortabilă și detașabilă. Rucsacul este compatibil cu un rezervor de apă.

  • Sfatul nostru
  • Nou
  • Reducere 41 lei
  • Gratuit

407 lei 366 lei Mergeți la detalii

Comparați

Skywalker 3.0

100%

Cască Mammut Skywalker 3.0 6433 alpine calamint Cască Mammut Skywalker 3.0 nebla Cască Mammut Skywalker 3.0 blue 5018 Cască Mammut Skywalker 3.0 white 0243 Cască Mammut Skywalker 3.0 grey 0139 Cască Mammut Skywalker 3.0 titanium

Mammut

  • 6433 alpine calamint
  • nebla
  • blue 5018
  • white 0243
  • grey 0139
  • titanium

Cască ușoară pentru toate activitățile de alpinism. Deși este o cască accesibilă, oferă totuși o construcție modernă din spumă EPP, care se găsește de altfel mai ales în căști la un nivel de preț mai ridicat.

  • Sfatul nostru
  • Nou
  • Reducere 31 lei
  • Gratuit
  • Sfatul nostru
  • Nou
  • Reducere 31 lei
  • Gratuit
  • Sfatul nostru
  • Reducere 31 lei
  • Gratuit
  • Sfatul nostru
  • Reducere 31 lei
  • Gratuit
  • Sfatul nostru
  • Reducere 31 lei
  • Gratuit
  • Sfatul nostru
  • Reducere 31 lei
  • Gratuit

305 lei 274 lei 305 lei 274 lei 305 lei 274 lei 305 lei 274 lei 305 lei 274 lei 305 lei 274 lei Mergeți la detalii

Comparați

Biopod Wolle Kids World Traveller

Sac de dormit Grüezi bag Biopod Wolle Kids World Traveller True Blue Sac de dormit Grüezi bag Biopod Wolle Kids World Traveller Holly Green Sac de dormit Grüezi bag Biopod Wolle Kids World Traveller Claret Red Sac de dormit Grüezi bag Biopod Wolle Kids World Traveller Raspberry Red

Grüezi bag

  • True Blue
  • Holly Green
  • Claret Red
  • Raspberry Red

Sac de dormit pentru copii cu lungime reglabilă, confecționat din material confortabil, neextensibil. Are două straturi de izolație, realizate din lână pură de oaie și fibră de poliester.

  • Sfatul nostru
  • Reducere 64 lei
  • Gratuit
  • Sfatul nostru
  • Reducere 64 lei
  • Gratuit
  • Sfatul nostru
  • Reducere 64 lei
  • Gratuit
  • Nou
  • Reducere 64 lei
  • Gratuit

637 lei 573 lei 637 lei 573 lei 637 lei 573 lei 637 lei 573 lei Mergeți la detalii

Comparați

Wide Mouth Sustain 1000 ml

Sticlă Nalgene Wide Mouth Sustain 1000 ml Trout Green Sustain/2020-1832 Sticlă Nalgene Wide Mouth Sustain 1000 ml Cerulean Sustain/2020-0432 Sticlă Nalgene Wide Mouth Sustain 1000 ml Gray, W/Black Cap, Sustain  682021-0333 Sticlă Nalgene Wide Mouth Sustain 1000 ml Amethyst Sustain/2020-1932 Sticlă Nalgene Wide Mouth Sustain 1000 ml Clear Sustain/5565-0141 Sticlă Nalgene Wide Mouth Sustain 1000 ml Purple Sustain/5565-0142 Sticlă Nalgene Wide Mouth Sustain 1000 ml Glow Green Sustain/5565-0144 Sticlă Nalgene Wide Mouth Sustain 1000 ml Magenta/Botanical Florals Sticlă Nalgene Wide Mouth Sustain 1000 ml Eggplant Sustain/5565-0148 Sticlă Nalgene Wide Mouth Sustain 1000 ml Slate Blue Sustain/2020-1732 Sticlă Nalgene Wide Mouth Sustain 1000 ml Aubergine Sustain/2020-0332 Sticlă Nalgene Wide Mouth Sustain 1000 ml Denim Sustain 2020-5532 Sticlă Nalgene Wide Mouth Sustain 1000 ml Cherry Blossom Sustain 2020-5232 Sticlă Nalgene Wide Mouth Sustain 1000 ml Cotton Sustain 2020-5132 Sticlă Nalgene Wide Mouth Sustain 1000 ml Butter Sustain 2020-5032 Sticlă Nalgene Wide Mouth Sustain 1000 ml Red Sustain/5565-0140 Sticlă Nalgene Wide Mouth Sustain 1000 ml Surfer Sustain/5565-0150 Sticlă Nalgene Wide Mouth Sustain 1000 ml Cosmo w/ Platinum Cap Sustain/5565-0145 Sticlă Nalgene Wide Mouth Sustain 1000 ml Gray Sustain/2020-1532 Sticlă Nalgene Wide Mouth Sustain 1000 ml Mellon Ball Sustain/2020-0532 Sticlă Nalgene Wide Mouth Sustain 1000 ml Gray w/Black Camo Sticlă Nalgene Wide Mouth Sustain 1000 ml Stained Glass Desert Sticlă Nalgene Wide Mouth Sustain 1000 ml Mocha Sustain 2020-5432 Sticlă Nalgene Wide Mouth Sustain 1000 ml Jade Sustain 2020-5332 Sticlă Nalgene Wide Mouth Sustain 1000 ml Pear Sustain/5565-0149 Sticlă Nalgene Wide Mouth Sustain 1000 ml Spring Green Sustain/5565-0139 Sticlă Nalgene Wide Mouth Sustain 1000 ml Seafoam Sustain/2020-1632 Sticlă Nalgene Wide Mouth Sustain 1000 ml Seafoam w/Platinum Blue Tie Dye Sticlă Nalgene Wide Mouth Sustain 1000 ml Indigo Sticlă Nalgene Wide Mouth Sustain 1000 ml Laker Sticlă Nalgene Wide Mouth Sustain 1000 ml Marmalade Orange Sticlă Nalgene Wide Mouth Sustain 1000 ml Stained Glass Sunset Sticlă Nalgene Wide Mouth Sustain 1000 ml Stained Glass River Sticlă Nalgene Wide Mouth Sustain 1000 ml Cosmo/Platinum Tie Die Sticlă Nalgene Wide Mouth Sustain 1000 ml Periwinkle Sticlă Nalgene Wide Mouth Sustain 1000 ml Cornflower Blue Sticlă Nalgene Wide Mouth Sustain 1000 ml Clear/White Camo Sticlă Nalgene Wide Mouth Sustain 1000 ml Baby Blue Sticlă Nalgene Wide Mouth Sustain 1000 ml Pastel Green Sticlă Nalgene Wide Mouth Sustain 1000 ml Gray w/Blue Cap, Happy Gene Sustain/5565-0146 Sticlă Nalgene Wide Mouth Sustain 1000 ml Citrus Hummingbird Sticlă Nalgene Wide Mouth Sustain 1000 ml Mixed Landscapes Sticlă Nalgene Wide Mouth Sustain 1000 ml Astro Motel

Nalgene

  • Trout Green Sustain/2020-1832
  • Cerulean Sustain/2020-0432
  • Gray, W/Black Cap, Sustain 682021-0333
  • Amethyst Sustain/2020-1932
  • Clear Sustain/5565-0141
  • Purple Sustain/5565-0142
  • Glow Green Sustain/5565-0144
  • Magenta/Botanical Florals
  • Eggplant Sustain/5565-0148
  • Slate Blue Sustain/2020-1732
  • Aubergine Sustain/2020-0332
  • Denim Sustain 2020-5532
  • Cherry Blossom Sustain 2020-5232
  • Cotton Sustain 2020-5132
  • Butter Sustain 2020-5032
  • Red Sustain/5565-0140
  • Surfer Sustain/5565-0150
  • Cosmo w/ Platinum Cap Sustain/5565-0145
  • Gray Sustain/2020-1532
  • Mellon Ball Sustain/2020-0532
  • Gray w/Black Camo
  • Stained Glass Desert
  • Mocha Sustain 2020-5432
  • Jade Sustain 2020-5332
  • Pear Sustain/5565-0149
  • Spring Green Sustain/5565-0139
  • Seafoam Sustain/2020-1632
  • Seafoam w/Platinum Blue Tie Dye
  • Indigo
  • Laker
  • Marmalade Orange
  • Stained Glass Sunset
  • Stained Glass River
  • Cosmo/Platinum Tie Die
  • Periwinkle
  • Cornflower Blue
  • Clear/White Camo
  • Baby Blue
  • Pastel Green
  • Gray w/Blue Cap, Happy Gene Sustain/5565-0146
  • Citrus Hummingbird
  • Mixed Landscapes
  • Astro Motel

Sticlă de litru Nalgene care este fabricată din 50% plastic reciclat. Capacul cu șurub este atașat la sticlă, astfel încât nu există riscul de a-l pierde. Liniile de pe sticlă vă permit să vă monitorizați modelul de consum în timp ce vă amestecați băuturile.

  • Sfatul nostru
  • Reducere 9 lei
  • Sfatul nostru
  • Reducere 9 lei
  • Sfatul nostru
  • Reducere 9 lei
  • Sfatul nostru
  • Reducere 9 lei
  • Sfatul nostru
  • Reducere 9 lei
  • Sfatul nostru
  • Reducere 9 lei
  • Sfatul nostru
  • Reducere 9 lei
  • Sfatul nostru
  • Reducere 10 lei
  • Sfatul nostru
  • Reducere 9 lei
  • Sfatul nostru
  • Reducere 9 lei
  • Sfatul nostru
  • Reducere 9 lei
  • Sfatul nostru
  • Reducere 9 lei
  • Sfatul nostru
  • Reducere 9 lei
  • Sfatul nostru
  • Reducere 9 lei
  • Sfatul nostru
  • Reducere 9 lei
  • Sfatul nostru
  • Reducere 9 lei
  • Sfatul nostru
  • Reducere 9 lei
  • Sfatul nostru
  • Reducere 9 lei
  • Sfatul nostru
  • Reducere 9 lei
  • Sfatul nostru
  • Reducere 7 lei
  • Sfatul nostru
  • Reducere 10 lei
  • Sfatul nostru
  • Reducere 9 lei
  • Sfatul nostru
  • Reducere 9 lei
  • Sfatul nostru
  • Reducere 9 lei
  • Sfatul nostru
  • Reducere 9 lei
  • Sfatul nostru
  • Reducere 7 lei
  • Sfatul nostru
  • Reducere 9 lei
  • Sfatul nostru
  • Reducere 10 lei
  • Sfatul nostru
  • Reducere 9 lei
  • Sfatul nostru
  • Reducere 9 lei
  • Sfatul nostru
  • Reducere 9 lei
  • Sfatul nostru
  • Reducere 9 lei
  • Sfatul nostru
  • Reducere 9 lei
  • Sfatul nostru
  • Reducere 10 lei
  • Sfatul nostru
  • Reducere 9 lei
  • Sfatul nostru
  • Reducere 9 lei
  • Sfatul nostru
  • Reducere 10 lei
  • Sfatul nostru
  • Reducere 9 lei
  • Sfatul nostru
  • Reducere 9 lei
  • Sfatul nostru
  • Reducere 9 lei
  • Nou
  • Reducere 9 lei
  • Nou
  • Reducere 9 lei
  • Nou
  • Reducere 9 lei

83 lei 74 lei 81 lei 72 lei 81 lei 72 lei 81 lei 72 lei 81 lei 72 lei 81 lei 72 lei 81 lei 72 lei 95 lei 85 lei 83 lei 74 lei 81 lei 72 lei 81 lei 72 lei 81 lei 72 lei 81 lei 72 lei 81 lei 72 lei 81 lei 72 lei 81 lei 72 lei 83 lei 74 lei 83 lei 74 lei 81 lei 72 lei 65 lei 58 lei 95 lei 85 lei 86 lei 77 lei 81 lei 72 lei 81 lei 72 lei 83 lei 74 lei 65 lei 58 lei 81 lei 72 lei 95 lei 85 lei 81 lei 72 lei 81 lei 72 lei 81 lei 72 lei 86 lei 77 lei 86 lei 77 lei 95 lei 85 lei 81 lei 72 lei 81 lei 72 lei 95 lei 85 lei 81 lei 72 lei 81 lei 72 lei 81 lei 72 lei 86 lei 77 lei 86 lei 77 lei 86 lei 77 lei Mergeți la detalii

Comparați

Etna Grip 500 ml

Termoláhev Kambukka Etna Grip 500 ml Denim Blue Termoláhev Kambukka Etna Grip 500 ml Black Steel Termoláhev Kambukka Etna Grip 500 ml Breezy Blue Termoláhev Kambukka Etna Grip 500 ml Barely Beige Termoláhev Kambukka Etna Grip 500 ml Pale Purple Termoláhev Kambukka Etna Grip 500 ml Diva Pink

Kambukka

  • Denim Blue
  • Black Steel
  • Breezy Blue
  • Barely Beige
  • Pale Purple
  • Diva Pink

Cană termo din oțel inoxidabil cu mâner antiderapant. Capacul de etanșare are trei poziții de utilizare. Capacul poate fi curățat cu ușurință. Partea inferioară a cănii este progumată pentru stabilitate suplimentară.

  • Sfatul nostru
  • Reducere 21 lei
  • Sfatul nostru
  • Reducere 21 lei
  • Sfatul nostru
  • Reducere 21 lei
  • Sfatul nostru
  • Reducere 21 lei
  • Sfatul nostru
  • Reducere 21 lei
  • Sfatul nostru
  • Reducere 21 lei

202 lei 181 lei 202 lei 181 lei 202 lei 181 lei 202 lei 181 lei 202 lei 181 lei 202 lei 181 lei Mergeți la detalii

Comparați

ULTRAPRESS Purifier

Filtru Grayl ULTRAPRESS Purifier Camp Black Filtru Grayl ULTRAPRESS Purifier Coyote Brown Filtru Grayl ULTRAPRESS Purifier Forager Moss Filtru Grayl ULTRAPRESS Purifier Desert Tan Filtru Grayl ULTRAPRESS Purifier Covert Black

Grayl

  • Camp Black
  • Coyote Brown
  • Forager Moss
  • Desert Tan
  • Covert Black

Apă potabilă în câteva secunde datorită sistemului de filtrare Grayl. Doar umpleți, stoarceți și obțineți 0,5 l de apă curată în 10 secunde. Cartușul filtrant înlocuibil are o durată de viață de 300 de cicluri, adică 150 de litri.

  • Sfatul nostru
  • Reducere 52 lei
  • Gratuit
  • Sfatul nostru
  • Reducere 52 lei
  • Gratuit
  • Sfatul nostru
  • Reducere 52 lei
  • Gratuit
  • Sfatul nostru
  • Reducere 52 lei
  • Gratuit
  • Sfatul nostru
  • Reducere 52 lei
  • Gratuit

519 lei 467 lei 519 lei 467 lei 519 lei 467 lei 519 lei 467 lei 519 lei 467 lei Mergeți la detalii

Comparați

ARIA 2R RGB

Lampă frontală Petzl ARIA 2R RGB Blue Lampă frontală Petzl ARIA 2R RGB Camo

Petzl

  • Blue
  • Camo

Lampă frontală de lucru pentru utilizare profesională cu mod de iluminare RGB color.

  • Nou
  • Reducere 47 lei
  • Gratuit
  • Nou
  • Reducere 47 lei
  • Gratuit

469 lei 422 lei 469 lei 422 lei Mergeți la detalii

Comparați

Swedish Kasa 150 ml

Bol Light My Fire Swedish Kasa 150 ml Sagegreen Bol Light My Fire Swedish Kasa 150 ml HazyBlue Bol Light My Fire Swedish Kasa 150 ml DustyPink

Light My Fire

  • Sagegreen
  • HazyBlue
  • DustyPink

Recipient practic care poate fi folosit ca cană și castron, potrivit pentru băuturi calde și reci. Datorită mânerului, cana este ușor de adunat apă și o puteți transporta pe rucsac și o puteți ține la îndemână.

  • Nou
  • Reducere 5 lei
  • Nou
  • Reducere 5 lei
  • Nou
  • Reducere 5 lei

47 lei 42 lei 47 lei 42 lei 47 lei 42 lei Mergeți la detalii

Comparați

Drylite Towel

Prosop Sea to Summit Drylite Towel Desert Prosop Sea to Summit Drylite Towel Picante Prosop Sea to Summit Drylite Towel Beluga

Sea to Summit

  • Desert
  • Picante
  • Beluga

Prosop de călătorie cu uscare rapidă, fabricat din fibre de poliester reciclate. Este ușor, moale la atingere și seamănă cu pielea de căprioară. Echipat cu o buclă pentru agățare și ambalaj de transport.

  • Nou
  • Reducere 9 lei
  • Nou
  • Reducere 9 lei
  • Nou
  • Reducere 9 lei

86 lei de la 77 lei 86 lei de la 77 lei 86 lei de la 77 lei Mergeți la detalii

Comparați

Granite Chalk Bag COTM

Geantă La Sportiva Granite Chalk Bag COTM Fucsia/Giallo

La Sportiva

  • Fucsia/Giallo

O geantă din magneziu care aduce la viață logo-ul iconic La Sportiva "Climbing on the Moon". În plus, într-o schemă de culori îndrăzneață.

  • Nou
  • Reducere 16 lei

153 lei 137 lei Mergeți la detalii

Comparați

Ophir Chalk Bag

Geantă Mammut Ophir Chalk Bag glacier blue Geantă Mammut Ophir Chalk Bag 3818 dark mammut red Geantă Mammut Ophir Chalk Bag 6433 alpine calamint Geantă Mammut Ophir Chalk Bag black 0001

Mammut

  • glacier blue
  • 3818 dark mammut red
  • 6433 alpine calamint
  • black 0001

O geantă mage care oferă detalii practice pentru alpinism confortabil - căptușeală moale din fleece, închidere cu cordon și suport pentru periuța de dinți. Ideală pentru alpinism sportiv, bouldering și antrenament în interior.

  • Nou
  • Reducere 12 lei
  • Nou
  • Reducere 12 lei
  • Nou
  • Reducere 12 lei
  • Nou
  • Reducere 12 lei

112 lei 100 lei 112 lei 100 lei 112 lei 100 lei 112 lei 100 lei Mergeți la detalii

Comparați

CAMPUS PREMIUM BACKPACK 28L X MAYHEM

Rucsac Dakine CAMPUS PREMIUM BACKPACK 28L X MAYHEM MAYHEM MARRON

Dakine

  • MAYHEM MARRON

Rucsac pentru studenți care are un buzunar căptușit pentru laptop, un compartiment pentru papetărie și electronice mici, un buzunar pentru sticle și alte gadgeturi. În plus, este proiectat de legenda surfului Matt Biolos.

  • Nou
  • Reducere 59 lei
  • Gratuit

586 lei 527 lei Mergeți la detalii

Comparați

W NEVER STOP CROSSBODY

Geantă The North Face W NEVER STOP CROSSBODY G73 PEAR

The North Face

  • G73 PEAR

O geantă de umăr pentru femei în care să îți pui toate lucrurile esențiale atunci când ieși în oraș. Are mai multe buzunare și pungi, o curea reglabilă din satin, textură vintage și un petic mare cu logo TNF.

  • Nou
  • Reducere 26 lei

254 lei 228 lei Mergeți la detalii

Comparați

BOREALIS SLING

Rucsac The North Face BOREALIS SLING NK5 DESERT STONE/STONE SLAB/EMBER SOIL Rucsac The North Face BOREALIS SLING TNF BLACK/TNF WHITE/NFP

The North Face

  • NK5 DESERT STONE/STONE SLAB/EMBER SOIL
  • TNF BLACK/TNF WHITE/NFP

Rucsac de oraș cu o curea pentru purtare pe un umăr. Are un compartiment intern pentru tabletă, buzunar extern pentru sticlă, buzunare pentru obiecte mici și telefon mobil. Șnur elastic pentru atașarea unui hanorac sau a unei jachete.

  • Nou
  • Reducere 28 lei
  • Gratuit
  • Nou
  • Reducere 28 lei
  • Gratuit

280 lei 252 lei 280 lei 252 lei Mergeți la detalii

Comparați

BASE CAMP VOYAGER WALLET

Portofel The North Face BASE CAMP VOYAGER WALLET SHADY BLUE/SUMMIT NAVY Portofel The North Face BASE CAMP VOYAGER WALLET TNF BLACK/TNF WHITE/NFP Portofel The North Face BASE CAMP VOYAGER WALLET N2V KHAKI STONE/UTILITY BROWN/DESERT STONE

The North Face

  • SHADY BLUE/SUMMIT NAVY
  • TNF BLACK/TNF WHITE/NFP
  • N2V KHAKI STONE/UTILITY BROWN/DESERT STONE

Un portofel compact și durabil fabricat din material reciclat, cu buzunare pentru bancnote, carduri și monede și un dispozitiv de urmărire pentru călătorii în siguranță.

  • Nou
  • Reducere 14 lei
  • Nou
  • Reducere 14 lei
  • Nou
  • Reducere 14 lei

137 lei 123 lei 137 lei 123 lei 137 lei 123 lei Mergeți la detalii

Comparați

KANKEN CROSSBODY

Geantă Fjällräven KANKEN CROSSBODY Black Geantă Fjällräven KANKEN CROSSBODY Fossil

Fjällräven

  • Black
  • Fossil

Geanta Kanken Crossbody de la Fjällräven este fabricată din material durabil, oferă 4 litri de volum și poate fi purtată pe umăr sau ca o geantă tip rinichi. Buzunare interioare pentru o organizare clară, ideală pentru oraș și călătorii.

  • Nou
  • Reducere 46 lei
  • Gratuit
  • Nou
  • Reducere 46 lei
  • Gratuit

458 lei 412 lei 458 lei 412 lei 389 lei cu codul “GATADEDRUM15“ Pentru a obține prețul cu cod, introduceți codul în coș. 389 lei cu codul “GATADEDRUM15“ Pentru a obține prețul cu cod, introduceți codul în coș. Mergeți la detalii

Comparați

Niponino. Echipamente de calitate premium pentru outdoor activități.

  • Cea mai largă gamă, 100 % produse originale
  • Toate bunurile sunt în stoc și se vor expedia imediat.
  • Livrare gratuită la cumpărături peste 249 lei
  • 30 de zile pentru returnare.